（または zhèi・ge ）
1
代詞
①
（〔‘这个’＋名詞〕の形で，人物・事物を指し）この，その．
②
（〔‘这个’＋名詞〕を他の語句の後に用い，その語句と同格関係にあることを示し）…という…．
③
（〔名詞・代名詞＋‘这个’＋名詞〕の形で用い）…のこの…．
④
（〔‘这个’＋複音節形容詞［＋‘的’］＋名詞〕の形で用い）この．
⑤
（〔‘这个’＋動詞句・形容詞句＋‘的’＋名詞〕〔動詞句・形容詞句＋‘的这个’＋名詞〕の形で）この．
◆前例の‘戴眼镜儿的’は描写的修飾であり，後例の‘戴眼镜儿的’は眼鏡をかけていない人との区別を強調している．
2
代詞 〔‘这个’＋動詞・形容詞＋‘啊’〕の形で，動作・性状を強調し）…のなんのって，…といったら．
3
（事物・情況などを示す名詞の代わりに用い）これ，それ．
（‘这个’と‘那个’を前後に対比させて用い「あれやこれや」というように多くの事物を示す．）
（‘那个’と連用して「あれこれ」「あれやこれや」と言う場合．）
4
感嘆詞 （‘这个这个’，時には‘那个那个’と繰り返して用い，口ごもる場合）ええと．
◆‘这个’は‘这’と‘一个’とが合体したものに起源すると考えられ，‘ zhèi・ge ’と発音することが多く，また特に‘一’を強調する場合の‘这一个’は‘ zhèiyī・ge ’と発音することもある．
日本語訳当対訳の関係完全同義関係
日本語訳此，這箇の，此ん対訳の関係部分同義関係
日本語訳此対訳の関係パラフレーズ
日本語訳こいつ，此奴，是対訳の関係部分同義関係
日本語訳れこ対訳の関係完全同義関係
日本語訳こちら，此方様，此方対訳の関係完全同義関係
日本語訳此，これ，是，此れ，此方，此奴，れこ，此の方，之，こっち，是れ，之れ，この方対訳の関係部分同義関係
日本語訳該対訳の関係完全同義関係
日本語訳本対訳の関係完全同義関係
日本語訳ええと対訳の関係部分同義関係
出典:『Wiktionary』 (2009/12/17 15:48 UTC 版)
这个人
この人 -
这个店
この店 -
归还这个
これを返す -
这个
这个
（または zhèi・ge ）
1
代詞
①
（〔‘这个’＋名詞〕の形で，人物・事物を指し）この，その．
②
（〔‘这个’＋名詞〕を他の語句の後に用い，その語句と同格関係にあることを示し）…という…．
③
（〔名詞・代名詞＋‘这个’＋名詞〕の形で用い）…のこの…．
④
（〔‘这个’＋複音節形容詞［＋‘的’］＋名詞〕の形で用い）この．
⑤
（〔‘这个’＋動詞句・形容詞句＋‘的’＋名詞〕〔動詞句・形容詞句＋‘的这个’＋名詞〕の形で）この．
◆前例の‘戴眼镜儿的’は描写的修飾であり，後例の‘戴眼镜儿的’は眼鏡をかけていない人との区別を強調している．
2
代詞 〔‘这个’＋動詞・形容詞＋‘啊’〕の形で，動作・性状を強調し）…のなんのって，…といったら．
3
代詞
①
（事物・情況などを示す名詞の代わりに用い）これ，それ．
②
（‘这个’と‘那个’を前後に対比させて用い「あれやこれや」というように多くの事物を示す．）
③
（‘那个’と連用して「あれこれ」「あれやこれや」と言う場合．）
4
感嘆詞 （‘这个这个’，時には‘那个那个’と繰り返して用い，口ごもる場合）ええと．
◆‘这个’は‘这’と‘一个’とが合体したものに起源すると考えられ，‘ zhèi・ge ’と発音することが多く，また特に‘一’を強調する場合の‘这一个’は‘ zhèiyī・ge ’と発音することもある．
这个
日本語訳この
这个
日本語訳当
対訳の関係完全同義関係
日本語訳此，這箇の，此ん
対訳の関係部分同義関係
这个
日本語訳此
対訳の関係パラフレーズ
日本語訳こいつ，此奴，是
対訳の関係部分同義関係
这个
日本語訳れこ
対訳の関係完全同義関係
这个
日本語訳こちら，此方様，此方
対訳の関係完全同義関係
日本語訳此，これ，是，此れ，此方，此奴，れこ，此の方，之，こっち，是れ，之れ，この方
対訳の関係部分同義関係
这个
日本語訳該
対訳の関係完全同義関係
当の
该
这个
日本語訳本
対訳の関係完全同義関係
these
这个
日本語訳ええと
対訳の関係部分同義関係
这个
出典:『Wiktionary』 (2009/12/17 15:48 UTC 版)
这个
表記
拼音：
関連語
翻譯
这个人
この人 -
这个店
この店 -
归还这个
これを返す -