进水

进水

動詞

日本語訳 浸入する
対訳の関係 パラフレーズ

进水的概念说明：

用日语解释：	しみ込む[シミコ・ム] 中まで染みる
用中文解释：	渗入,渗透 侵染到里面
用英语解释：	soak to soak into

---

进水

動詞

日本語訳 浸水する
対訳の関係 完全同義関係

进水的概念说明：

用日语解释：

浸水する[シンスイ・スル] 浸水する

把钱扔进水沟里

お金をどぶに捨てる - 

没有泳衣就不能进。

水着がないと入れません。 - 

单独放进水里浸泡着。

個別に水に漬けていなさい。 -