CPU 130在 ACT 206中导通驱动 feed and pickup(进搓纸 )辊 12的进纸电机 70，开始位于最上面的文稿 G1的进纸。
CPU130は、ACT206でピックアップローラ12を駆動する給紙モータ70をオンして、一番上にある原稿G1の給紙を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示实施方式的文稿 G1的进纸的说明图；
【図11】実施形態の原稿G1の給紙を示す説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示实施方式的文稿 G2的进纸的说明图；
【図12】実施形態の原稿G2の給紙を示す説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集
进纸
进纸
日本語訳 ぺーパーフィード、ペーパフィード、ペーパーフイード、用紙送り、ペーパーアドバンス、紙送り
进纸
英語訳 paper advance、paper feed
CPU 130在 ACT 206中导通驱动 feed and pickup(进搓纸 )辊 12的进纸电机 70，开始位于最上面的文稿 G1的进纸。
CPU130は、ACT206でピックアップローラ12を駆動する給紙モータ70をオンして、一番上にある原稿G1の給紙を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示实施方式的文稿 G1的进纸的说明图；
【図11】実施形態の原稿G1の給紙を示す説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示实施方式的文稿 G2的进纸的说明图；
【図12】実施形態の原稿G2の給紙を示す説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集