名詞 遠因．↔近因．
日本語訳従因，遠因対訳の関係部分同義関係
出典:『Wiktionary』 (2009/11/07 14:37 UTC 版)
离医院很远，因而误诊。
病院から遠いため，手後れになった． - 白水社 中国語辞典
如图 3B中所展示，代换帧 42中的边界 46可在代换帧 42内在一些位置处比在其它位置处延伸更远，因此产生具有不同厚度的边界。
図3Bに示すように、置換フレーム42中の境界46は幾つかの位置においては他の位置よりも置換フレーム42内にさらに延び、従って異なる太さの境界が作成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
远因
远因
名詞 遠因．↔近因．
远因
日本語訳従因，遠因
対訳の関係部分同義関係
間接的な原因
间接性的原因
远因
日本語訳 遠因
远因
英語訳 ultimate cause
远因
出典:『Wiktionary』 (2009/11/07 14:37 UTC 版)
离医院很远，因而误诊。
病院から遠いため，手後れになった． - 白水社 中国語辞典
如图 3B中所展示，代换帧 42中的边界 46可在代换帧 42内在一些位置处比在其它位置处延伸更远，因此产生具有不同厚度的边界。
図3Bに示すように、置換フレーム42中の境界46は幾つかの位置においては他の位置よりも置換フレーム42内にさらに延び、従って異なる太さの境界が作成される。 - 中国語 特許翻訳例文集