连载小说

连载小说

名詞フレーズ

日本語訳 シリアル
対訳の関係 部分同義関係

连载小说的概念说明：

用日语解释：

シリアル[シリアル] 連続している物事

---

连载小说

名詞フレーズ

日本語訳 つづき物
対訳の関係 完全同義関係

连载小说的概念说明：

用日语解释：

つづき物[ツヅキモノ] 1回で完結せず,何回か回を重ねて完結するもの

---

连载小说

名詞フレーズ

日本語訳 つづき物，続きもの，続き物，続物，続もの
対訳の関係 完全同義関係

连载小说的概念说明：

用日语解释：	定期刊行物[テイキカンコウブツ] 定期的に刊行される印刷物
用中文解释：	定期报刊 定期发行的印刷物
用英语解释：	periodical printed matter that is published periodically

她不落俗套的成功写出了连载小说。

彼女はクリーシェに陥ることなく連載小説を書きあげることに成功した。 -