迫不及待

迫不及待

拼音：pò bù jí dài

((成語)) 矢も盾もたまらず，一刻もじっとしておれなくなって．

迫不及待

形容詞フレーズ

日本語訳 今や遅しと
対訳の関係 完全同義関係

迫不及待的概念说明：

用日语解释：

今や遅しと[イマヤオソシト] 今か今かとという待ちかねる気持ちであるさま

---

迫不及待

形容詞

日本語訳 急き込む，急込む，急きこむ
対訳の関係 部分同義関係

迫不及待的概念说明：

用日语解释：	急き込む[セキコ・ム] 急いで,苛立つ
用中文解释：	着急 急忙地,急不可待

我对夏天迫不及待。

夏が待ち遠しい。 - 

我们对您的来访迫不及待。

我々は、あなたの訪問が待ちきれない。 - 

我已经迫不及待的想要和你见面了。

私はあなたに会うのが待ちきれません。 -