迷人的

【まよいじんてき】

迷人的

形容詞フレーズ

日本語訳 情欲的だ
対訳の関係 パラフレーズ

迷人的的概念说明：

用日语解释：

情欲的だ[ジョウヨクテキ・ダ] 異性への性的な欲望をそそられるさま

---

迷人的

形容詞フレーズ

日本語訳 蠱惑的だ
対訳の関係 完全同義関係

迷人的的概念说明：

用日语解释：

蠱惑的だ[コワクテキ・ダ] 相手を惑わしそうな魅力があるさま

---

迷人的

形容詞フレーズ

日本語訳 嬋媛だ
対訳の関係 完全同義関係

迷人的的概念说明：

用英语解释：

fascinating of a condition, fascinating

---

迷人的

形容詞フレーズ

日本語訳 好いた
対訳の関係 完全同義関係

迷人的的概念说明：

用日语解释：	素適だ[ステキ・ダ] すばらしくて,印象のいいさま
用中文解释：	极好的;绝妙的;极漂亮的 绝佳,印象好的样子
用英语解释：	delightful a state of something being splendid and giving a favorable impression

---

迷人的

形容詞フレーズ

日本語訳 シャルマンだ
対訳の関係 完全同義関係

迷人的的概念说明：

用日语解释：	綺麗だ[キレイ・ダ] 美しく,感じのいいようす
用中文解释：	美丽的;漂亮的;好看的;迷人的 美丽,感觉好的样子
用英语解释：	lovely a state of being beautiful and charming

---

迷人的

形容詞フレーズ

日本語訳 エロティックだ，粋だ，セクシーだ，いきだ
対訳の関係 完全同義関係

迷人的的概念说明：

用日语解释：	色っぽい[イロッポ・イ] 情欲をそそるような色気があるさま
用中文解释：	有魅力,妖媚,妩媚动人 引起情欲的有魅力的神态
	有魅力的,妖媚,妩媚动人 引起人情欲的有魅力的神态
用英语解释：	seductive of a woman, the quaity of being seductive

---

迷人的

形容詞フレーズ

日本語訳 濃艶だ
対訳の関係 パラフレーズ

日本語訳 艶めかしげだ
対訳の関係 部分同義関係

迷人的的概念说明：

用日语解释：	あでやかだ[アデヤカ・ダ] なまめかしく美しいさま
用中文解释：	艳丽的,富有魅力的 娇艳而美丽的样子
	艳丽的,妖艳的,迷人的 娇艳而美丽的样子
用英语解释：	glamorous of a condition, sexy and beautiful

胡子是他迷人的地方。

彼はひげがチャームポイントだ。 - 

他是一个风度翩翩，迷人的绅士。

彼は気がきく素敵な紳士だ。 - 

迷人的夜景

人をうっとりさせる夜景． - 白水社 中国語辞典