迷失

【まよいしつ】

迷失

拼音：míshī

動詞

1

（方向・道などを）誤る，見失う．

用例

• 行人迷失了方向。〔＋目〕＝道行く人は方向を見失った．

2

消失する，消えうせる．

用例

• 她的身影渐渐迷失在人丛中。〔＋‘在’＋目（場所）〕＝彼女の姿は次第に人の群れの中に消えうせた．

迷失

動詞

日本語訳 思兼ねる，思い兼ねる
対訳の関係 完全同義関係

迷失的概念说明：

用日语解释：

思い兼ねる[オモイカネ・ル] 判断に困る

---

迷失

動詞

日本語訳 見失う
対訳の関係 完全同義関係

迷失的概念说明：

用日语解释：

見失う[ミウシナ・ウ] 姿を見つけられなくなる

迷失

日本語訳 LOST

迷失

出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 10:54)

表記

簡体字：迷失（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 míshī

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) терять; утрачивать; 2) терять дорогу, ошибаться дорогой; заблудиться; плутать; 3) исчезать, пропадать, теряться 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

迷失路径

道に迷う． - 白水社 中国語辞典

迷失自己。

自分を見失う。 - 

迷失自我。

自分を見失う。 -