迷路

【めいろ】

迷路

拼音：mílù

名詞 ((生理)) 内耳．≒内耳．

---

迷路

拼音：mí//lù

動詞

1

道に迷う．

用例

• 在森林中迷了路。＝森の中で道に迷った．

2

進路を見失う．

用例

• 要看准方向，不要迷路。＝方向を見定めて，それを見失ってはいけない．

迷路

读成： めいろ

中文： 迷宫
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

迷路的概念说明：

用日语解释：	迷路[メイロ] 迷って出口が見つからない道
用英语解释：	maze a complicated path from which it is hard to find a way out

---

迷路

读成： めいろ

中文： 内耳
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

迷路的概念说明：

用日语解释：	内耳[ナイジ] 耳の一番奥の部分で,声や音を受け取る器官がある所
用中文解释：	内耳 耳朵最里面的部分,感受声音的器官所在的地方
用英语解释：	internal ear the inner most part of the ear where the organs that receive sound are located

---

迷路

读成： めいろ

中文： 迷途
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 迷路
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

迷路的概念说明：

用日语解释：

迷路[メイロ] 入り組んでいて迷いやすい道

---

迷路

動詞

日本語訳 行惑う，行き惑う
対訳の関係 部分同義関係

迷路的概念说明：

用日语解释：

行き惑う[ユキマド・ウ] 行く道に迷う

---

迷路

動詞

日本語訳 迷路
対訳の関係 完全同義関係

迷路的概念说明：

用日语解释：

迷路[メイロ] 入り組んでいて迷いやすい道

---

迷路

動詞

日本語訳 八幡の薮知らず
対訳の関係 パラフレーズ

迷路的概念说明：

用日语解释：

八幡の薮知らず[ヤワタノヤブシラズ] 出口のわからないこと

---

迷路

動詞

日本語訳 八幡の薮知らず
対訳の関係 パラフレーズ

迷路的概念说明：

用日语解释：

八幡の薮知らず[ヤワタノヤブシラズ] 迷うこと

迷路

拼音： mí lù
日本語訳 迷路、ラビリンス

---

迷路

读成： めいろ
中文： 迷路、迷阵、迷宫、迷津

迷路

拼音： mí lù
英語訳 Labyrinth、cochlear、labyrinthus

迷路

中文： 迷路園

迷路

表記

规范字（简化字）：迷路（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 mílù

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) сбиваться с дороги, терять дорогу, заблудиться; плутать; 2) перен. терять ориентацию; запутываться; путаться; впадать в заблуждение, заблуждаться; 3) ложный (запутанный) путь; 4) анат. лабиринт 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

我迷路了。

迷いました。 - 

我迷路了。

迷子です。 - 

我迷路了。

道に迷いました。 -