迸裂

【とばしりきれ】

迸裂

拼音：bèngliè

動詞 破裂する，砕けて中身が飛び散る．

用例

• 车胎迸裂了一道口子。〔主（場所）＋迸裂＋目〕＝タイヤが破裂してぽかりと大きな口が開いた．
• 打得脑浆迸裂。＝撃たれて脳漿が飛び散る．

迸裂

拼音： bèng liè
日本語訳 バースト

打得脑浆迸裂。

撃たれて脳漿が飛び散る． - 白水社 中国語辞典

车胎迸裂了一道口子。

タイヤが破裂してぽかりと大きな口が開いた． - 白水社 中国語辞典

每一巨弹堕地，则火光迸裂，烟焰迷漫。

大きな砲弾が地上に落ちるごとに，火の光が噴き出し，煙と炎がもうもうと立ちこめる． - 白水社 中国語辞典