读成：おいかえす
中文：逐回中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文：挡回去中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
このように分析フィルタリングを再帰的に繰り返すことにより、空間周波数の低い帯域の係数データをより小さな領域に追い込むことができる。
这样递归地重复分析滤波能够把低空间频带中的系数数据分成更小的区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
当如上所述递归重复分析滤波时，低空间频率带中的系数数据可以被分离为更窄的区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
追いかえす
追いかえす
读成：おいかえす
中文：逐回
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：挡回去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
来た者をもとへもどらせる
让来者回到原来的地方
このように分析フィルタリングを再帰的に繰り返すことにより、空間周波数の低い帯域の係数データをより小さな領域に追い込むことができる。
这样递归地重复分析滤波能够把低空间频带中的系数数据分成更小的区域。
このように分析フィルタリングを再帰的に繰り返すことにより、空間周波数の低い帯域の係数データをより小さな領域に追い込むことができる。
当如上所述递归重复分析滤波时，低空间频率带中的系数数据可以被分离为更窄的区域。
- 中国語 特許翻訳例文集