追いまわし

【おいまわし】

追いまわし

读成： おいまわし

中文： 跑腿的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

追いまわし的概念说明：

用日语解释：	使い走り[ツカイバシリ] 用事をいいつけられてあちこち回る人
用中文解释：	跑腿的人 接受吩咐到处跑腿的人
用英语解释：	errand boy a person who runs about doing an errand that has been assigned him/her

---

追いまわし

读成： おいまわし

中文： 到处追赶
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

追いまわし的概念说明：

用日语解释：	追い回し[オイマワシ] あちこちと追いかけること
用中文解释：	到处追赶 到处追赶

---

追いまわし

读成： おいまわし

中文： 捕鱼装置
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 四面立竿张网然后追鱼入网的装置
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

追いまわし的概念说明：

用日语解释：	追い回し[オイマワシ] 魚を捕らえる装置
用中文解释：	捕鱼装置 捕鱼的装置