退职

退职

拼音：tuì//zhí

動詞 退職する，辞職する．↔在职．

用例

• 申请退职＝退職を願い出る．

退职

動詞

日本語訳 退社する
対訳の関係 完全同義関係

退职的概念说明：

用日语解释：	退社する[タイシャ・スル] 会社員が退職する
用英语解释：	resign to retire from a company

---

退职

動詞

日本語訳 退陣する
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 退役する
対訳の関係 部分同義関係

退职的概念说明：

用日语解释：	辞任する[ジニン・スル] ある地位や役目から退く
用中文解释：	辞职 从某一地位或职务上退出
用英语解释：	resign to resign from one's role or position

---

退职

動詞

日本語訳 下がり
対訳の関係 部分同義関係

退职的概念说明：

用日语解释：

下がり[サガリ] 目上の人などがいる所からしりぞくこと

---

退职

動詞

日本語訳 引退する，退職する
対訳の関係 完全同義関係

退职的概念说明：

用日语解释：	降りる[オリ・ル] ある地位や役目から退く
用中文解释：	退职 从某一地位或职位上退下来
	退下来,降下 从某地位或职位上退位或退职
用英语解释：	leave to leave one's position, job or assignment

退职

拼音： tuì zhí
日本語訳 退職

申请退职

退職を願い出る． - 白水社 中国語辞典

退职闲居

退職して家でぶらぶらする． - 白水社 中国語辞典

在发表我的退职的瞬间她把我带了出去。

私の退職が発表された瞬間に、彼女は私を連れ出した。 -