适度

适度

拼音：shìdù

形容詞 （多く4字句に用い；物事の程度が）適度である，程よい．

用例

• 长短适度＝長さが程よい．
• 繁简适度＝繁簡がよろしきを得ている．
• 劳逸适度＝仕事と休息が適度である．
• 适度消费＝（消費水準と生産水準が釣り合っている）適度な消費．
• 适度的体育活动＝適度な体育活動．

适度

形容詞

日本語訳 適度
対訳の関係 完全同義関係

适度的概念说明：

用日语解释：	適度[テキド] 程度がちょうどよいこと
用英语解释：	moderateness of the degree being moderate

---

适度

形容詞

日本語訳 適当
対訳の関係 完全同義関係

适度的概念说明：

用日语解释：	適当[テキトウ] ちょうどよいこと
用英语解释：	properness the state of being proper and fitting

---

适度

形容詞

日本語訳 ノントロッポ
対訳の関係 完全同義関係

适度的概念说明：

用日语解释：

ノントロッポ[ノントロッポ] 音楽において,ノントロッポという演奏方法

---

适度

形容詞

日本語訳 いい加減
対訳の関係 完全同義関係

适度的概念说明：

用日语解释：	いい加減[イイカゲン] ほどほどの程度であること
用中文解释：	适当,恰当,适度 适当的程度

---

适度

形容詞

日本語訳 程良い，穏健だ
対訳の関係 部分同義関係

适度的概念说明：

用日语解释：	程よい[ホドヨ・イ] 物事の程度がちょうどよいさま
用中文解释：	恰好,适当 事物的程度正合适
用英语解释：	moderate of a characteristic, being moderate in degree

---

适度

形容詞

日本語訳 適度，程よさ，程好さ，適切さ
対訳の関係 完全同義関係

适度的概念说明：

用日语解释：	適度[テキド] ちょうどよい程度
用中文解释：	适度 正好的程度
用英语解释：	adequacy the exact amount or degree of something

---

适度

形容詞

日本語訳 いい加減
対訳の関係 完全同義関係

适度的概念说明：

用日语解释：	適度だ[テキド・ダ] 程度がちょうどよいさま
用中文解释：	适度 程度正好

---

适度

形容詞

日本語訳 好いかげん，好い加減
対訳の関係 完全同義関係

适度的概念说明：

用日语解释：	好い加減[イイカゲン] ちょうど好い程度であること
用中文解释：	适当,适度,合适,恰当 刚刚好的程度
用英语解释：	right the condition of having the proper degree

---

适度

形容詞

日本語訳 内端
対訳の関係 完全同義関係

适度的概念说明：

用日语解释：	内端[ウチバ] 物事を控え目にすること
用中文解释：	有节制的;适度 对事物有节制。

---

适度

形容詞

日本語訳 ぴたり
対訳の関係 完全同義関係

适度的概念说明：

用日语解释：

ぴたり[ピタリ] 礼儀正しくぴたりと物事を行うさま

---

适度

形容詞

日本語訳 節度
対訳の関係 部分同義関係

适度的概念说明：

用日语解释：	節度[セツド] 物事を行うとき,ちょうどよい程度
用英语解释：	moderation to do something to just the right degree

---

适度

形容詞

日本語訳 適度さ
対訳の関係 完全同義関係

适度的概念说明：

用日语解释：	至当さ[シトウサ] 物事の程度が,きわめて適当であること
用中文解释：	最适当,最合理 事物的程度极其适当
用英语解释：	opportuneness the degree to which something is suitable or appropriate

长短适度

長さが程よい． - 白水社 中国語辞典

喝酒要适度。

お酒はほどほどにします。 - 

适度的体育活动

適度な体育活動． - 白水社 中国語辞典