逃げ切れる

【にげきれる】

逃げ切れる

读成： にげきれる

中文： 能逃之夭夭
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 能逃脱，能逃跑
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

逃げ切れる的概念说明：

用日语解释：	逃げきれる[ニゲキレ・ル] 最後まで逃げ通すことができる
用中文解释：	能逃之夭夭,能逃脱,能逃跑 能够逃脱到最后

---

逃げ切れる

读成： にげきれる

中文： 能成功甩开对手
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

逃げ切れる的概念说明：

用日语解释：	逃げ切れる[ニゲキレ・ル] (試合で)最後まで追いつかれずに勝つことができる
用中文解释：	能成功甩开对手 (比赛中)能够甩开对手而获胜