逃続ける

【にげつづける】

逃続ける

读成： にげつづける

中文： 继续逃跑，继续逃逸
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

逃続ける的概念说明：

用日语解释：	逃げ続ける[ニゲツヅケ・ル] 追っ手から逃げ続ける
用中文解释：	继续逃跑,继续逃逸 继续逃离追捕者

---

逃続ける

读成： にげつづける

中文： 继续逃避，继续回避
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

逃続ける的概念说明：

用日语解释：	逃げ続ける[ニゲツヅケ・ル] (面倒な事柄を)回避し続ける
用中文解释：	继续逃避,继续回避 继续回避(麻烦的事情)