逆らい

【さからい】

逆らい

读成： さからい

中文： 抗争，抵抗
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

逆らい的概念说明：

用日语解释：	抵抗する[テイコウ・スル] 外からの力に対し,はりあいさからうこと
用中文解释：	抵抗;抗争 对外来力量进行抗争

---

逆らい

读成： さからい

中文： 不答应，不同意
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

逆らい的概念说明：

用日语解释：	不承知[フショウチ] 反対すること
用中文解释：	不同意,不答应 不同意
用英语解释：	opposition to be against something

---

逆らい

读成： さからい

中文： 违拗，背逆，违背，抗拒，违抗，违反
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

逆らい的概念说明：

用日语解释：	抵抗する[テイコウ・スル] 他人の意見などに反対すること
用中文解释：	反抗;抗拒;抵抗 反对他人的意见等

---

逆らい

读成： さからい

中文： 逆向
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 反方向前进
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

逆らい的概念说明：

用日语解释：

逆らい[サカライ] ものごとの自然な流れと反対の方向に進むこと

その意に逆らいたくない．

不忍拂其意 - 白水社 中国語辞典

上に逆らい反乱を起こす．

犯上作乱((成語)) - 白水社 中国語辞典