逆上きる

【のぼせきる】

逆上きる

读成： のぼせきる

中文： 自负透顶
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

逆上きる的概念说明：

用日语解释：	のぼせ切る[ノボセキ・ル] すっかりうぬぼれる
用中文解释：	自负透顶 非常地自负

---

逆上きる

读成： のぼせきる

中文： 完全沉迷
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

逆上きる的概念说明：

用日语解释：

のぼせ切る[ノボセキ・ル] (好きな人や物事に)すっかり熱中する

---

逆上きる

读成： のぼせきる

中文： 大为恼火，勃然大怒
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

逆上きる的概念说明：

用日语解释：	のぼせ切る[ノボセキ・ル] (かっとなって)すっかり落ち着きを失う
用中文解释：	勃然大怒 (勃然大怒而)完全失去冷静