逆巻く

【さかまく】

逆巻く

中文：汹涌
拼音：xiōngyǒng
解説（水・波が）逆巻く

中文：翻滚
拼音：fāngǔn
解説（波・雲・煙が）逆巻く

中文：翻腾
拼音：fānténg
解説（海・雲・風などが）逆巻く

逆巻く

读成： さかまく

中文： 起伏
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

逆巻く的概念说明：

用日语解释：	逆巻く[サカマ・ク] 波のようにはげしくゆれ動く
用中文解释：	起伏 象波浪一样剧烈波动

---

逆巻く

读成： さかまく

中文： 倒卷
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 波浪翻滚
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

逆巻く的概念说明：

用日语解释：	逆巻く[サカマ・ク] 流れにさからって波がまきかえる
用中文解释：	波浪翻滚 波浪逆着水流翻卷起来

波が逆巻く．

波浪翻腾 - 白水社 中国語辞典

波が逆巻く．

波涛汹涌 - 白水社 中国語辞典

怒濤逆巻く．

波涛汹涌((成語)) - 白水社 中国語辞典