图 8A示出了需要对透印进行灰度补正的灰度特性数据，图 8B示出用于降低透印的灰度补正数据。
【図8】（A）は裏写りの階調補正を要する階調特性データを示し、（B）は裏写り減少のための階調補正データを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是进行透印的灰度补正后印刷的流程图。
【図10】裏写りの階調補正を行って印刷するフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是进行透印的灰度补正后印刷的第二实施方式的流程图。
【図13】裏写りの階調補正を行って印刷する第2の実施形態のフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
透印
透印
日本語訳 しみ通し、プリント裏抜け、プリントスルー、プリントスル、ストライクスルー、ショースルー
透印
英語訳 strike through
图 8A示出了需要对透印进行灰度补正的灰度特性数据，图 8B示出用于降低透印的灰度补正数据。
【図8】（A）は裏写りの階調補正を要する階調特性データを示し、（B）は裏写り減少のための階調補正データを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是进行透印的灰度补正后印刷的流程图。
【図10】裏写りの階調補正を行って印刷するフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是进行透印的灰度补正后印刷的第二实施方式的流程图。
【図13】裏写りの階調補正を行って印刷する第2の実施形態のフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集