日本語訳虫ぼしする,虫干しする,虫干する対訳の関係完全同義関係
这块油布不仅防水而且透气性也好。
この油布は防水であるだけでなく通気性もよい。 -
用透气性好的布做成的上衣
通気性のある布地でできた上着 -
青菜用麻袋盖着不透气,都捂烂了。
野菜は麻袋を上からかぶせてあったので通気が悪く,全部(閉じ込められて)腐ってしまった. - 白水社 中国語辞典
透气
透气
日本語訳虫ぼしする,虫干しする,虫干する
対訳の関係完全同義関係
カビや害虫を防ぐため書籍や衣類を日に干す
为防止发霉或害虫,在日光下晾晒书籍或衣物
透气
日本語訳 ブリード空気、換気
这块油布不仅防水而且透气性也好。
この油布は防水であるだけでなく通気性もよい。 -
用透气性好的布做成的上衣
通気性のある布地でできた上着 -
青菜用麻袋盖着不透气,都捂烂了。
野菜は麻袋を上からかぶせてあったので通気が悪く,全部(閉じ込められて)腐ってしまった. - 白水社 中国語辞典