逐

【ちく】

逐

拼音：zhú

付属形態素追う．⇒随波逐流 suí bō zhú liú ．

動詞追い払う，駆逐する．⇒放逐 fàngzhú ．

用例

他要是再胡闹，就把他逐出门外。〔‘把’＋目1＋逐＋方補＋目2（場所）〕＝もし彼がまた騒いだら，家の外へ追い出そう．

付属形態素一つ一つ順番に．

用例

逐条说明＝項目を追って順序立てて説明する．

逐

出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 04:54 UTC 版)

ローマ字表記

【普通話】

拼音：dí (di2), tún (tun2), zhòu (zhou4), zhú (zhu2)

ウェード式ti2, t'un2, chou4, chu2

【広東語】

イェール式juk6

索引トップ用語の索引ランキング

逐

簡體與正體/繁體		逐

拼音：

普通話
(拼音): zhú (zhu²)

(注音): ㄓㄨˊ
粵語 (粵拼): zuk⁶
客家語 (四縣, 白話字): chhu̍k / tak / kiuk
閩南語
(福建, 白話字): tio̍k / ta̍k / chip / lip / jip / jek / jiok / giok

(潮州, 潮州话拼音): dog⁸

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: zhú
  - 注音: ㄓㄨˊ
  - 威式拼音: chu²
  - 國語羅馬字: jwu
  - 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂu³⁵/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: juhk
  - 粵拼: zuk⁶
  - 教院: dzuk⁹
  - 廣州話拼音: zug⁶
  - 國際音標: /t͡sʊk̚²/

客家語

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: chhu̍k / tak / kiuk
- 客家語拼音: cug / dag` / giug`
- 客家話拼音: cug⁶ / dag⁵ / giug⁵
- 國際音標: /t͡sʰuk̚⁵/, /tak̚²/, /ki̯uk̚²/
- 註解: tak - “每”; kiuk - “追逐”

閩南語

(福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話)
- 白話字: tio̍k
- 台羅: tio̍k
- 普實台文: diok
- 國際音標 (廈門): /tiɔk̚⁴/
- 國際音標 (泉州): /tiɔk̚²⁴/
- 國際音標 (漳州): /tiɔk̚¹²¹/
- 國際音標 (臺北): /tiɔk̚⁴/
- 國際音標 (高雄): /tiɔk̚⁴/
(福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話)
- 白話字: ta̍k
- 台羅: ta̍k
- 普實台文: dak
- 國際音標 (廈門): /tak̚⁴/
- 國際音標 (泉州): /tak̚²⁴/
- 國際音標 (漳州): /tak̚¹²¹/
- 國際音標 (臺北): /tak̚⁴/
- 國際音標 (高雄): /tak̚⁴/
(福建: 廈門, 泉州, 金門)
- 白話字: chip
- 台羅: tsip
- 普實台文: cib
- 國際音標 (廈門): /t͡ɕip̚³²/
- 國際音標 (泉州): /t͡ɕip̚⁵/
- 國際音標 (金門): /t͡ɕip̚³²/
(福建: 臺北, 鹿港, 新竹)
- 白話字: lip
- 台羅: lip
- 普實台文: lib
- 國際音標 (臺北): /lip̚³²/
(福建: 三峽)
- 白話字: jip
- 台羅: jip
- 普實台文: jib
(福建: 漳州, 宜蘭)
- 白話字: jek
- 台羅: jik
- 普實台文: jeg
- 國際音標 (漳州): /d͡ʑiɪk̚³²/
(福建: 高雄, 臺南, 馬公)
- 白話字: jiok
- 台羅: jiok
- 普實台文: jiog
- 國際音標 (高雄): /ʑiɔk̚³²/
(福建: 臺中)
- 白話字: giok
- 台羅: giok
- 普實台文: giog
- 註解: tio̍k - 文; ta̍k - 白 (“每”); chip/lip/jip/jek/jiok/giok - 白 (“追逐”)，廈門、漳州話中也寫作緝；參見漳州話捉
(潮州話)
- 潮州話拼音: dog⁸
- 模仿白話字: to̍k
- 國際音標: /tok̚⁴/