逐う

【おう】

逐う

读成： おう

中文： 追求
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 追逐，追赶
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

逐う的概念说明：

用日语解释：	追う[オ・ウ] 後を追う
用中文解释：	追赶 在后面追赶
用英语解释：	chase movement of agent (chase after someone or something)

---

逐う

读成： おう

中文： 轰走，赶走，赶开，撵走，驱逐
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

逐う的概念说明：

用日语解释：	追う[オ・ウ] ある場所や地位から退け去らせる
用中文解释：	赶开 使其从某一地方或地位离开

---

逐う

读成： おう

中文： 迫使其前进
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

中文： 赶
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

逐う的概念说明：

用日语解释：	追う[オ・ウ] 駆り立てて先へ進ませる
用中文解释：	赶 迫使其向前进

---

逐う

读成： おう

中文： 随着，按照
中国語品詞 前置詞（介詞）
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 循序
中国語品詞 前置詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

逐う的概念说明：

用日语解释：	追う[オ・ウ] (物事の順序や流れに)そのまま従う
用中文解释：	随着 按照(事物的顺序或流程)那样
用英语解释：	go along with to move according to the flow or order of things