途径

【とけい】

途径

拼音：tújìng

名詞 〔‘条’＋〕道，（多く比喩的に）経路，手段，方法．⇒蹊径 xījìng ．

用例

• 通过外交途径＝外交のルートに頼る．

途径

名詞

日本語訳 パイプ
対訳の関係 完全同義関係

途径的概念说明：

用日语解释：	パイプ[パイプ] 二者相互の意志の疎通をたすけるもの
用英语解释：	pipeline something that helps communication between two parties

---

途径

名詞

日本語訳 方途
対訳の関係 完全同義関係

途径的概念说明：

用日语解释：	やり方[ヤリカタ] 手段や方法
用中文解释：	方法,作法 手段或方法

---

途径

名詞

日本語訳 経路
対訳の関係 部分同義関係

途径的概念说明：

用日语解释：	道筋[ミチスジ] 道筋
用中文解释：	路径;途径 路径;通过的道路
用英语解释：	route route, course (route, way)

途径

拼音： tú jìng
日本語訳 経路

外交途径

外交ルート． - 白水社 中国語辞典

唯一可能的途径

唯一可能な方法． - 白水社 中国語辞典

通过外交途径

外交のルートに頼る． - 白水社 中国語辞典