日本語訳擽らす対訳の関係部分同義関係
日本語訳面白がる対訳の関係完全同義関係
日本語訳剽げる対訳の関係完全同義関係
日本語訳擽る対訳の関係部分同義関係
日本語訳擽り,擽対訳の関係部分同義関係
被他滑稽的举动逗乐了。
彼のおどけた挙動に笑わせられた。 -
他想逗乐儿大家,故意这么说的。
彼は皆を笑わせようと,わざとそう言ったのだ. - 白水社 中国語辞典
这笑料可把大家逗乐了。
この笑いの種は皆をわっと笑わせた. - 白水社 中国語辞典
逗乐
逗乐
日本語訳擽らす
対訳の関係部分同義関係
滑稽な言動をして人を笑わせるようにさせる
逗乐
日本語訳面白がる
対訳の関係完全同義関係
おもしろいという気持ちを態度に出す
逗乐
日本語訳剽げる
対訳の関係完全同義関係
おどける
逗乐
日本語訳擽る
対訳の関係部分同義関係
おかしな事を言って笑わせようとする
逗乐
日本語訳擽り,擽
対訳の関係部分同義関係
演劇や文学などで,こっけいな味を出そうとする試み
戏剧和文学等中,想产生滑稽味的尝试
被他滑稽的举动逗乐了。
彼のおどけた挙動に笑わせられた。 -
他想逗乐儿大家,故意这么说的。
彼は皆を笑わせようと,わざとそう言ったのだ. - 白水社 中国語辞典
这笑料可把大家逗乐了。
この笑いの種は皆をわっと笑わせた. - 白水社 中国語辞典