造花

【ぞうか】

造花

中文：纸花
拼音：zhǐhuā

中文：花扦儿
拼音：huāqiānr
解説（花瓶に挿して飾る）造花

造花

读成： ぞうか，つくりばな

中文： 假花，人造花
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

造花的概念说明：

用日语解释：	造花[ゾウカ] 紙や布や糸などを使った人工の花
用中文解释：	假花,人造花 用纸或者布或者丝线等做成的人工花
用英语解释：	artificial an artificial flower made of paper, cloth, thread, or other materials

---

造花

读成： つくりばな

中文： 纸花，假花，人造花，绢花
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

造花的概念说明：

用日语解释：	造り花[ツクリバナ] 造花という飾り物の花を布や紙などでつくること
用中文解释：	人造花;假花;纸花;绢花 一种称作人造花的用布或纸等做的装饰品花

プラスチックの造花．

塑胶花 - 白水社 中国語辞典

プラスチックの造花は真に迫っている．

塑料花做得逼真。 - 白水社 中国語辞典

（戦闘英雄・労働模範・入隊兵士などの胸につける）栄誉をたたえる造花．

光荣花 - 白水社 中国語辞典