進ます

【しんます】

進ます

读成： すすます

中文： 拨快
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

進ます的概念说明：

用日语解释：	進める[ススメ・ル] 時計を進める
用中文解释：	拨快(时钟) 将时钟拨快

---

進ます

读成： すすます

中文： 使前进
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

進ます的概念说明：

用日语解释：

進ます[ススマ・ス] 前方へ向かって進ませる

---

進ます

读成： すすます

中文： 使加重，使恶化
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

進ます的概念说明：

用日语解释：

進ます[ススマ・ス] 病気が悪化するようにさせる

---

進ます

读成： すすます

中文： 使增进
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

進ます的概念说明：

用日语解释：

進ます[ススマ・ス] (食欲を)高まらせる

前に進まない。

没有进展。 - 

ひるんで進まない．

畏缩不前 - 白水社 中国語辞典

ひるんで進まない．

畏缩不前 - 白水社 中国語辞典