進退伺

【しんたいうかがい】

進退伺

读成： しんたいうかがい

中文： 非正式辞呈，试探性的辞呈，请求去留的辞呈
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

進退伺的概念说明：

用日语解释：	進退伺い[シンタイウカガイ] 進退伺いの文書
用中文解释：	请求去留的辞呈 请求去留的辞呈文件

---

進退伺

读成： しんたいうかがい

中文： 请求去留
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

進退伺的概念说明：

用日语解释：	進退伺い[シンタイウカガイ] 職務上の過失があった時,進退について上司に伺いを立てること
用中文解释：	请求去留 职务上有过失时,就去留问题向上级请求指示的行为