遍体鳞伤

遍体鳞伤

拼音：biàn tǐ lín shāng

((成語)) 体じゅう傷だらけである．

遍体鳞伤

名詞フレーズ

日本語訳 満身創痍
対訳の関係 完全同義関係

遍体鳞伤的概念说明：

用日语解释：

満身創痍[マンシンソウイ] 全身傷だらけになること

遍体鳞伤

体じゅう傷だらけである． - 白水社 中国語辞典

他被鞭挞得遍体鳞伤。

彼はむち打たれて全身傷だらけであった． - 白水社 中国語辞典