遒劲

遒劲

拼音：qiújìng

((文語文[昔の書き言葉])) 勇健である，力強い，たくましい．

用例

• 遒劲有力＝剛健で力強い．
• 笔力遒劲＝筆が力強い．
• 风骨遒劲＝風格が勇健である．
• 苍老遒劲的古松＝枯淡かつたくましい老松．

遒劲

状態詞

日本語訳 雄勁だ
対訳の関係 逐語訳

遒劲的概念说明：

用日语解释：	活発だ[カッパツ・ダ] 勢いが非常に盛んなこと
用中文解释：	活跃 气势非常强健
用英语解释：	lively the condition of being energetic

笔力遒劲

筆が力強い． - 白水社 中国語辞典

遒劲有力

剛健で力強い． - 白水社 中国語辞典

风骨遒劲

風格が勇健である． - 白水社 中国語辞典