道交い

【みちかい】

道交い

读成： みちかい

中文： 擦肩而过
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

道交い的概念说明：

用日语解释：	道交い[ミチカイ] 路上ですれ違うこと
用中文解释：	擦肩而过 在路上擦肩而过

---

道交い

读成： みちかい

中文： 往来
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

道交い的概念说明：

用日语解释：	逢うさ離るさ[オウサキルサ] 行きかうこと
用中文解释：	往来 (行人)往来

交通の要路に位置している．

地处交通要道 - 白水社 中国語辞典

チャネルインターリーバ81は、図5Aのチャネルインターリーバ61と非常に似ている。

信道交织器 81与图 5A的信道交织器 61也非常相似。 - 中国語 特許翻訳例文集

チャネルインターリーバ111は、図9Aのチャネルインターリーバ91と非常に似ている。

信道交织器 111与图 9A的信道交织器 91非常相似。 - 中国語 特許翻訳例文集