道具

道具

拼音：dàojù

名詞 （芝居の）大道具・小道具．

---

道具

中文：用具
拼音：yòngjù

中文：家伙
拼音：jiāhuo

中文：具
拼音：jù

中文：工具
拼音：gōngjù

中文：器
拼音：qì
解説（器など日常用の）道具

道具

读成： どうぐ

中文： 道具
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

道具的概念说明：

用日语解释：

道具[ドウグ] 芝居に用いる大道具や小道具

---

道具

名詞

日本語訳 小道具
対訳の関係 完全同義関係

道具的概念说明：

用日语解释：	小道具[コドウグ] 舞台の道具で,登場人物が手にとるもの
用英语解释：	prop props that are used on the stage

---

道具

名詞

日本語訳 採物，採り物
対訳の関係 部分同義関係

道具的概念说明：

用日语解释：

採り物[トリモノ] 祭時に神官が持つ採り物という道具

---

道具

名詞

日本語訳 道具
対訳の関係 完全同義関係

道具的概念说明：

用日语解释：	道具[ドウグ] 道具一般
用中文解释：	用具 工具类
用英语解释：	tool a tool or instrument

---

道具

读成： どうぐ

中文： 工具
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

道具的概念说明：

用日语解释：

道具[ドウグ] 日常生活で用いる身の回りの品

---

道具

读成： どうぐ

中文： 工具
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

道具的概念说明：

用日语解释：

道具[ドウグ] ある目的のために利用される人

---

道具

读成： どうぐ

中文： 器官
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

道具的概念说明：

用日语解释：

道具[ドウグ] 顔やからだなどにそなわっているもの

---

道具

读成： どうぐ

中文： 工具，道具，器具
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

道具的概念说明：

用日语解释：	道具[ドウグ] 道具一般
用中文解释：	用具 工具类
用英语解释：	tool a tool or instrument

---

道具

读成： どうぐ

中文： 工具，器具
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

道具的概念说明：

用日语解释：	用具[ヨウグ] 何かをするのに用いる道具
用中文解释：	用具 用于做某事的工具
用英语解释：	instrument a tool or instrument used for a certain purpose

---

道具

读成： どうぐ

中文： 工具，傀儡
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

道具的概念说明：

用日语解释：	ロボット[ロボット] ある人の下で,その人のいうとおりに働く人
用中文解释：	机器人 在某人手下并按此人意志行事的人
用英语解释：	dummy a person who is controlled and directed by the will of someone else

---

道具

名詞

日本語訳 駒
対訳の関係 部分同義関係

道具的概念说明：

用日语解释：

駒[コマ] (自分が)意のままに動かせる物

---

道具

名詞

日本語訳 道具
対訳の関係 完全同義関係

道具的概念说明：

用日语解释：

道具[ドウグ] 芝居に用いる大道具や小道具

道具

读成： どうぐ
中文： 工具、仪表、器具、用具

道具

日本語訳 プロップ

道具

出典:『Wiktionary』 (2014年4月25日 (星期五) 09:33)

表記

簡体字：道具（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 dàojù

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) буддийская ритуальная утварь, предмет культа; 2) театр реквизит, бутафория 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

道具和附属品

道具と付属品 - 

带有小道具的服装。

小道具つきの衣装 - 

工具箱

道具箱． - 白水社 中国語辞典