日本語訳啓上する対訳の関係部分同義関係
直到昨天我都在北海道出差。
昨日まで北海道に出張でした。 -
这句话道出每一个战士的心情。
この言葉は兵士一人一人の気持ちを表わしている. - 白水社 中国語辞典
为了避暑他们从东京向北海道出发了。
彼らは酷暑から逃れるために東京から北海道へと出発した。 -
道出
道出
日本語訳啓上する
対訳の関係部分同義関係
考えていることを,口に出して言う
将思考的事情从嘴里说出来
to express one's opinion
直到昨天我都在北海道出差。
昨日まで北海道に出張でした。 -
这句话道出每一个战士的心情。
この言葉は兵士一人一人の気持ちを表わしている. - 白水社 中国語辞典
为了避暑他们从东京向北海道出发了。
彼らは酷暑から逃れるために東京から北海道へと出発した。 -