道歉

【みちけん】

道歉

拼音：dào//qiàn

動詞 わびる，おわびを言う．

用例

• 今天我又说错了话，向你道个歉。〔‘向’＋名＋〕＝今日私はまた間違ったことを言って，あなたにおわびします．

道歉

動詞

日本語訳 陳謝する
対訳の関係 完全同義関係

道歉的概念说明：

用日语解释：	陳謝する[チンシャ・スル] 過ちなどを事情を述べて,あやまる
用英语解释：	apologize to apologize for one's mistake

---

道歉

動詞

日本語訳 詫
対訳の関係 完全同義関係

道歉的概念说明：

用日语解释：	詫び[ワビ] 謝罪の言葉
用中文解释：	道歉 道歉的话

---

道歉

動詞

日本語訳 詫びる，謝す，謝罪する，謝する，謝る
対訳の関係 完全同義関係

道歉的概念说明：

用日语解释：	詫びる[ワビ・ル] 詫びる
用中文解释：	谢罪,道歉 谢罪,道歉
	道歉,谢罪 道歉,谢罪
	谢罪,认错,道歉 谢罪,认错,道歉
用英语解释：	apologize to apologize

---

道歉

動詞

日本語訳 詫，謝，詫び，謝り
対訳の関係 完全同義関係

道歉的概念说明：

用日语解释：	謝罪する[シャザイ・スル] 謝罪すること
用中文解释：	道歉,表示歉意 表示道歉,谢罪
	谢罪,道歉 谢罪,道歉

道歉

出典:『Wiktionary』 (2010/06/06 19:00 UTC 版)

 動詞

道歉

1. 謝^{（あやま）}る

道歉

出典:『Wiktionary』 (2016年3月2日 (星期三) 16:25)

表記

簡体字：道歉（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：道歉（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 dàoqiàn 注音符号 ㄉㄠˋ ㄑㄧㄢˋ 国际音标 /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʨʰi̯ɛn⁵¹/ 通用拼音 dào ciàn

闽南语 白话字 tō-khiam / tō-khiàm 台罗拼音 tō-khiam / tō-khiàm

関連語

• 近義詞：對不起
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：apologize 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

道歉

詫びる - 

道歉！

謝れ。 - 

我道歉。

謝罪します。 -