道程

【どうてい】

道程

中文：行程
拼音：xíngchéng

中文：路程
拼音：lùchéng

中文：路
拼音：lù

中文：程
拼音：chéng

中文：途程
拼音：túchéng
解説（多く比喩的に）道程

中文：路途
拼音：lùtú
解説（目的地までの）道程

道程

读成： どうてい

中文： 过程
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

道程的概念说明：

用日语解释：	成り行き[ナリユキ] 物事が移り変わっていく過程や様子
用中文解释：	过程 事物的经过
用英语解释：	course the course of events

---

道程

读成： みちのり

中文： 旅程，行程，旅途
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

道程的概念说明：

用日语解释：	行程[コウテイ] 二点間の空間的な距離
用中文解释：	行程;路程;旅程 两点之间空间上的距离
用英语解释：	distance a distance travelled

---

道程

读成： どうてい

中文： 行程，路程
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

道程的概念说明：

用日语解释：

道程[ドウテイ] ある場所までの距離

何十年の道程を歩んで来た．

走过了几十年的历程 - 白水社 中国語辞典

その事務所までの道程を知っていますか？

你知道那个办事处的路吗？ - 

これまでの道程は相当過酷なものであった。

迄今为止的路程相当的严酷。 -