道造り

【みちづくり】

道造り

读成： みちづくり

中文： 准备
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

道造り的概念说明：

用日语解释：	準備する[ジュンビ・スル] あらかじめ準備する
用中文解释：	准备 事前准备
用英语解释：	arrange to prepare beforehand, to form plans

---

道造り

读成： みちづくり

中文： 指明正道
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

道造り的概念说明：

用日语解释：	道造り[ミチヅクリ] 人の進むべき正しい道を世に広く知らせること
用中文解释：	指明正道 让世人知道人应走的正道

---

道造り

读成： みちづくり

中文： 维修道路
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

道造り的概念说明：

用日语解释：	道造り[ミチヅクリ] 道路を補修すること
用中文解释：	维修道路 维修道路

---

道造り

读成： みちづくり

中文： 新建道路
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

道造り的概念说明：

用日语解释：	道造り[ミチヅクリ] 道路を新たに造ること
用中文解释：	新建道路 建造新道路