遗老

遗老

拼音：yílǎo

1

名詞 王朝が代わった後も前の王朝に忠誠を尽くす老人，（比喩的に）時代から取り残された人．

用例

• 前清遗老＝清朝の遺臣．
• 遗老遗少 shào＝前の王朝に忠誠を尽くす老人と若者．

2

((文語文[昔の書き言葉])) 世の移り変わりを経験した老人．

用例

• 这些历史情况不妨请教这些遗老。＝これらの歴史的状況はこれらの世の移り変わりを経験した老人に教えを請うのもよい．

遗老

名詞

日本語訳 遣老
対訳の関係 完全同義関係

遗老的概念说明：

用日语解释：	遣老[イロウ] 生き残りの老人
用中文解释：	遗老 未亡的老人

前清遗老

清朝の遺臣． - 白水社 中国語辞典

胜朝遗老

前王朝の遺老． - 白水社 中国語辞典

遗老遗少

前の王朝に忠誠を尽くす老人と若者． - 白水社 中国語辞典