遠ぼえ

【とおぼえ】

遠ぼえ

读成： とおぼえ

中文： 远吠
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 拉长音的嚎叫声
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 背地里攻击
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

遠ぼえ的概念说明：

用日语解释：	遠吠え[トオボエ] イヌやオオカミなどが遠くで長くひいて吠える声
用中文解释：	远吠 狗或狼在远处拉长音的嚎叫声
用英语解释：	howl the howling of a dog or wolf

電子望遠鏡．

电子望远镜 - 白水社 中国語辞典

電波望遠鏡．

射电望远镜 - 白水社 中国語辞典

永遠に光芒を放つ．

永放光芒 - 白水社 中国語辞典