遠山摺り

【とおやまずり】

遠山摺り

读成： とおやまずり

中文： 印远山纹，印上远山图案
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

遠山摺り的概念说明：

用日语解释：	遠山摺り[トオヤマズリ] 布地や紙に遠山の模様を摺り染めにすること
用中文解释：	印远山纹;印上远山图案 在布料或纸上印染上远山状的纹样(图案)

---

遠山摺り

读成： とおやまずり

中文： 远山纹
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 远山图案
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

遠山摺り的概念说明：

用日语解释：	遠山摺り[トオヤマズリ] 遠山摺りの模様
用中文解释：	远山图案;远山纹 远山状的纹样