RF遠隔ユニット30から信号が受信されると、コントローラ46はヘルプモード又は緊急モードに入る。
当接收到来自 RF远程单元 30的信号时，控制器 46进入帮助模式或应急模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
GUIはまた、図示のように遠隔制御装置10上で正しいモードを選択するようにユーザを促すこともできる。
如所示出的，该 GUI还可提示用户选择遥控器 10上的正确模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、電話およびアクセサリの両方は、遠隔制御デバイス8に対してスニフモードを維持してもよい。
此外，电话和配件都可以对于遥控设备 8保持在嗅探模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
遠隔モード
遠隔モード
中文： 远程传送方式、遥测方式、远程方式
RF遠隔ユニット30から信号が受信されると、コントローラ46はヘルプモード又は緊急モードに入る。
当接收到来自 RF远程单元 30的信号时，控制器 46进入帮助模式或应急模式。
GUIはまた、図示のように遠隔制御装置10上で正しいモードを選択するようにユーザを促すこともできる。
如所示出的，该 GUI还可提示用户选择遥控器 10上的正确模式。
- 中国語 特許翻訳例文集
さらに、電話およびアクセサリの両方は、遠隔制御デバイス8に対してスニフモードを維持してもよい。
此外，电话和配件都可以对于遥控设备 8保持在嗅探模式。
- 中国語 特許翻訳例文集