遠鳴

【とおなり】

遠鳴

读成： とおなり

中文： 从远处传来的声音
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

遠鳴的概念说明：

用日语解释：	遠鳴り[トオナリ] 遠くから鳴り響いて聞こえてくる音
用中文解释：	从远处传来的声音 从远处响彻传来的声音

---

遠鳴

读成： とおなり

中文： 从远处传来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

遠鳴的概念说明：

用日语解释：	遠鳴り[トオナリ] 音が遠くから鳴り響いて聞こえること
用中文解释：	从远处传来 声音从远处响彻传来

---

遠鳴

读成： とおなり

中文： 传至远处
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

遠鳴的概念说明：

用日语解释：	遠鳴り[トオナリ] 音が遠くまで鳴り響くこと
用中文解释：	传至远处 声音响彻到远处