日本語訳テレメータリング対訳の関係完全同義関係
日本語訳リモートセンシング，遠隔探査対訳の関係部分同義関係
前述的遥测位是生物测量信号 102的一种访问属性。
前述の遠隔測定ビットは生物測定信号102のアクセス属性である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果步骤 605确定不需要发出遥测信号，则处理 600沿着“否”箭头前进到步骤607。
ステップ605において遠隔測定シグナリングの必要がないことが決定された場合、プロセス600はノーの矢印にしたがってステップ607に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 605确定如果代码入口模块 103为电量不足状态，则在这种情况下处理 600沿着“是”箭头前进到步骤 606，准备插入到访问信号 108中的遥测位。
このステップ605において、コードエントリモジュール103がバッテリ電力低下状態であるか否かが決定され、そうである場合には、プロセス600はイエスの矢印にしたがってステップ606に進み、このステップにおいて遠隔測定ビットをアクセス信号108中に挿入する処理をする。 - 中国語 特許翻訳例文集
遥测
遥测
日本語訳テレメータリング
対訳の関係完全同義関係
測定対象から遠く離れた地点でデータの読取りや記録を行う測定法
遥测
日本語訳リモートセンシング，遠隔探査
対訳の関係部分同義関係
電磁波を用い,遠隔地から対象物を調査する方法
利用电磁波,从远处调查目标物的方法
a method of investigating things from a distance by using magnetic waves
遥测
日本語訳 テレメトリ、リモートセンシング、テレメータリング、測遠術、遠隔測定、テレメトリー
遥测
英語訳 remote measuring、telemetry、telemetering、telemeter、remote measurement
前述的遥测位是生物测量信号 102的一种访问属性。
前述の遠隔測定ビットは生物測定信号102のアクセス属性である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果步骤 605确定不需要发出遥测信号，则处理 600沿着“否”箭头前进到步骤607。
ステップ605において遠隔測定シグナリングの必要がないことが決定された場合、プロセス600はノーの矢印にしたがってステップ607に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 605确定如果代码入口模块 103为电量不足状态，则在这种情况下处理 600沿着“是”箭头前进到步骤 606，准备插入到访问信号 108中的遥测位。
このステップ605において、コードエントリモジュール103がバッテリ電力低下状態であるか否かが決定され、そうである場合には、プロセス600はイエスの矢印にしたがってステップ606に進み、このステップにおいて遠隔測定ビットをアクセス信号108中に挿入する処理をする。 - 中国語 特許翻訳例文集