读成：さえぎらす
中文：使遮挡，使遮蔽，使遮住中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文：打断，遮挡中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
人が話そうとするのを遮らないでくれ．
你别拦人家说话。 - 白水社 中国語辞典
好ましくは、照射手段および遮蔽手段は、レンズを介して結像面に到達する光の通路を遮らない位置に配置される。
优选照射机构和遮蔽机构被配置在不遮挡经透镜到达成像面的光的通路的位置上。 - 中国語 特許翻訳例文集
シャッタ14が閉じた状態において、光源53が光を照射すると、光の一部が遮光板55によって遮られて、イメージセンサ19の結像面に遮光板55の影が映し出される。
在快门 14关闭的状态下，如果光源 53照射光，则一部分光会被遮光板 55挡住，遮光板 55的影子会映在图像传感器 19的成像面上。 - 中国語 特許翻訳例文集
遮らす
遮らす
读成：さえぎらす
中文：使遮挡，使遮蔽，使遮住
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
隔てになる物で日光などを遮るようにさせる
遮らす
读成：さえぎらす
中文：打断，遮挡
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
じゃまをして妨げる
打搅妨碍
人が話そうとするのを遮らないでくれ．
你别拦人家说话。
好ましくは、照射手段および遮蔽手段は、レンズを介して結像面に到達する光の通路を遮らない位置に配置される。
优选照射机构和遮蔽机构被配置在不遮挡经透镜到达成像面的光的通路的位置上。
- 中国語 特許翻訳例文集
シャッタ14が閉じた状態において、光源53が光を照射すると、光の一部が遮光板55によって遮られて、イメージセンサ19の結像面に遮光板55の影が映し出される。
在快门 14关闭的状态下，如果光源 53照射光，则一部分光会被遮光板 55挡住，遮光板 55的影子会映在图像传感器 19的成像面上。
- 中国語 特許翻訳例文集