郊游

【こうゆう】

郊游

拼音：jiāoyóu

1

名詞 ピクニック．

2

動詞 ピクニックをする．

用例

• 明天去净月潭郊游。＝明日浄月潭へピクニックに出かける．

郊游

動詞

日本語訳 ハイキングする
対訳の関係 完全同義関係

郊游的概念说明：

用日语解释：	ハイキングする[ハイキング・スル] ハイキングする
用英语解释：	hike to go on a hike

---

郊游

動詞

日本語訳 野駈け，野駆，野駈，野駆け，ピクニック，野遊山，野あそび，野遊，野掛け，野遊び
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 野掛
対訳の関係 パラフレーズ

郊游的概念说明：

用日语解释：	野あそび[ノアソビ] 野に出て遊ぶこと
用中文解释：	郊游 到郊外游玩
	郊游 携带食品到山野或海滨等处去游玩

---

郊游

動詞

日本語訳 遠足する，遊山
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 ツアー
対訳の関係 部分同義関係

郊游的概念说明：

用日语解释：	遠足する[エンソク・スル] 遠足する
用中文解释：	远足 郊游
	远足;徒步旅行;郊游 远足,徒步旅行,郊游
	远足,郊游 远足,郊游
用英语解释：	trip to go on a trip or have a picnic

---

郊游

動詞

日本語訳 遠足
対訳の関係 部分同義関係

郊游的概念说明：

用日语解释：

遠足[エンソク] 遠足

郊游

出典:『Wiktionary』 (2010/08/22 14:06 UTC 版)

 動詞

簡体字郊游

 

繁体字郊遊

(jiāoyóu)

1. ピクニックをする、遠足に行^（い）く

我想享受郊游。

遠足を楽しみたい。 - 

我想参加郊游。

ハイキングに参加しようと思う。 - 

我准备参加郊游。

ハイキングに参加するつもりです。 -