部隊

【ぶたい】

部隊

中文：兵团
拼音：bīngtuán

中文：部
拼音：bù

中文：部队
拼音：bùduì
解説（一定の地域に駐屯している）部隊

部隊

读成： ぶたい

中文： 部队
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

部隊的概念说明：

用日语解释：	部隊[ブタイ] 軍隊編制上の一集団
用中文解释：	部队 军队编制上的一个集团
用英语解释：	corps a body of military troops, called corps

---

部隊

读成： ぶたい

中文： 队伍
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

部隊的概念说明：

用日语解释：	チーム[チーム] 共通の目的を持つ人々の集団
用中文解释：	队伍 怀有共同目的的一个人的团队
用英语解释：	party a group of people gathered for the same purpose

部隊

出典:『Wiktionary』 (2011/03/05 14:02 UTC 版)

 名詞

繁体字部隊

 

簡体字部队

1. 部隊
2. 軍隊

部隊

正體/繁體 (部隊)		部	隊
簡體 (部队)		部	队

拼音：

• 普通話

  (拼音): bùduì

  (注音): ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ

• 粵語 (粵拼): bou⁶ deoi^6-2
• 客家語 (四縣, 白話字): phu-chhui
• 閩南語 (白話字): pō͘-tūi / pǒ͘-tūi

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: bùduì
    • 注音: ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ
    • 國語羅馬字: buhduey
    • 國際音標 ^(幫助): /pu⁵¹⁻⁵³ tweɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: bouh déui
    • 粵拼: bou⁶ deoi^6-2
    • 教院: bou⁶ doey^6-2
    • 廣州話拼音: bou⁶ dêu²
    • 國際音標: /pou̯²² tɵy̯²²⁻³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: phu-chhui
    • 客家語拼音: pu cui
    • 客家話拼音: pu⁴ cui⁴
    • 國際音標: /pʰu⁵⁵ t͡sʰu̯i⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: pō͘-tūi
    • 台羅: pōo-tuī
    • 普實台文: poxdui
    • 國際音標 (廈門): /pɔ²²⁻²¹ tui²²/
    • 國際音標 (漳州): /pɔ²²⁻²¹ tui²²/
    • 國際音標 (臺北): /pɔ³³⁻¹¹ tui³³/
    • 國際音標 (高雄): /pɔ³³⁻²¹ tui³³/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: pǒ͘-tūi
    • 台羅: pǒo-tuī
    • 國際音標 (泉州): /pɔ²² tui⁴¹/

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语： 英语： 西班牙语： 葡萄牙语： 法语：	意大利语： 俄语：воинская часть; войска, армия; [военные] силы；武裝部隊вооружённые силы 日语： 韩语： 越南语：

空降部队

空挺部隊，落下傘部隊． - 白水社 中国語辞典

部队编制

部隊編制． - 白水社 中国語辞典

主力兵团

主力部隊． - 白水社 中国語辞典