都落ち

【みやこおち】

都落ち

读成： みやこおち

中文： 逃离京城
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

都落ち的概念说明：

用日语解释：	都落ち[ミヤコオチ] 都を逃げ落ちて地方へ行くこと
用中文解释：	逃离京城(去地方) 逃离京城去地方
用英语解释：	rustication the action of rusticating

---

都落ち

读成： みやこおち

中文： 搬到乡下
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

都落ち的概念说明：

用日语解释：

都落ち[ミヤコオチ] 中央の都会を離れて生活の場を地方に移すこと