酒

【さけ】

酒

拼音：jiǔ

1

名詞 〔‘杯・壶・盅・瓶・斤’＋〕酒．

用例

• 喝酒＝酒を飲む．

2

（ Jiǔ ）((姓に用いる))

---

酒

中文：酒
拼音：jiǔ

中文：酝
拼音：yùn

中文：猫尿
拼音：māoniào

中文：酿
拼音：niàng

酒

日本語訳さけ

酒

读成： さけ

中文： 日本酒，清酒
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

酒的概念说明：

用日语解释：	酒[サケ] 日本の清酒
用中文解释：	日本酒 日本清酒
用英语解释：	saki Japanese sake

---

酒

读成： さけ，ささ

中文： 酒的总称
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

酒的概念说明：

用日语解释：	酒[サケ] アルコール飲料
用中文解释：	酒 酒精饮料
用英语解释：	liquor alcoholic beverages

---

酒

读成： しゅ

中文： 酒
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

酒的概念说明：

用日语解释：

酒[シュ] さけという飲物

---

酒

名詞

日本語訳 玉箒，玉ははき，玉帚
対訳の関係 パラフレーズ

酒的概念说明：

用日语解释：	玉帚[タマハハキ] 心配を取り除くもの
用中文解释：	解愁之物,镇静剂 消除焦虑不安的东西
用英语解释：	anodyne a thing that removes one's worries

---

酒

名詞

日本語訳 ワイン
対訳の関係 完全同義関係

酒的概念说明：

用日语解释：	ワイン[ワイン] ワインというぶどうからつくった酒
用英语解释：	wine an alcoholic drink made from grapes, called wine

---

酒

名詞

日本語訳 九献，玉ははき，えぐし，御酒，酒類，アルコール，玉ばはき，気狂い水，阿掲陀，酒水，玉帚，波若湯，歓伯，閼伽陀，竹葉，破若湯，玉箒，笹の葉，般若湯，美禄，アルコホル，百薬の長，気違水，ささ，天の美禄，ご酒
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 此花，忘憂
対訳の関係 パラフレーズ

酒的概念说明：

用日语解释：	酒[サケ] アルコール飲料
用中文解释：	酒(的美称) 酒精饮料
	酒 酒精饮料
	酒 含有酒精的饮料;酒饮料
用英语解释：	liquor alcoholic beverages

---

酒

名詞

日本語訳 酒
対訳の関係 完全同義関係

酒的概念说明：

用日语解释：

酒[シュ] さけという飲物

---

酒

名詞

日本語訳 大御酒，お神酒，御神酒
対訳の関係 完全同義関係

酒的概念说明：

用日语解释：	お神酒[オミキ] 酒
用中文解释：	酒,神酒 酒

酒

读成： しゅ
中文： 烈性酒、清酒

酒

拼音： jiǔ
英語訳 wine

酒

日本語訳 酒

酒

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 15:45 UTC 版)

 ローマ字表記

【標準中国語】

拼音：jiǔ (jiu3)

ウェード式chiu3

【広東語】

イェール式jau2

 名詞

1. アルコール飲料、さけ。

酒器

酒器． - 白水社 中国語辞典

一壶酒

酒1本． - 白水社 中国語辞典

一瓶酒

酒1瓶． - 白水社 中国語辞典