酔醒

【よいざまし】

酔醒

读成： すいせい

中文： 醉和醒
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

酔醒的概念说明：

用日语解释：

酔醒[スイセイ] 酒に酔うことと醒めること

---

酔醒

读成： よいざめ

中文： 酒醒
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

酔醒的概念说明：

用日语解释：	酔醒[ヨイザメ] 酔いが醒めること
用中文解释：	酒醒 酒醉醒来
用英语解释：	disintoxication change in state of functioning of living thing: return to normal (become sober)

---

酔醒

读成： よいざめ

中文： 酒醒时分
中国語品詞 時間詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

酔醒的概念说明：

用日语解释：	酔い醒め[ヨイザメ] 酔い醒めの時
用中文解释：	酒醒时分 醒酒的时候

---

酔醒

读成： よいざまし

中文： 醒酒法
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

酔醒的概念说明：

用日语解释：	酔い醒まし[ヨイザマシ] 酒の酔を醒ます方法
用中文解释：	醒酒法 从醉酒中清醒过来的方法

---

酔醒

读成： よいざまし

中文： 醒酒
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

酔醒的概念说明：

用日语解释：	酔い醒まし[ヨイザマシ] 酒の酔いを醒ますこと
用中文解释：	醒酒 从醉酒中清醒过来