酿成

酿成

動詞

日本語訳 醸し出す，醸しだす，かもし出す，醸出す
対訳の関係 完全同義関係

酿成的概念说明：

用日语解释：	かもし出す[カモシダ・ス] ある気分やふんいきを,自然につくり出す
用中文解释：	酿成;造成;引起 自然地产生某种气氛或氛围
用英语解释：	create to create a certain feeling or atmosphere naturally

---

酿成

動詞

日本語訳 熟れる
対訳の関係 完全同義関係

酿成的概念说明：

用日语解释：

熟れる[ナレ・ル] 食べ物の材料が時間を経てまじり合い,よい味になる

---

酿成

動詞

日本語訳 醸成する
対訳の関係 完全同義関係

酿成的概念说明：

用日语解释：	醸成する[ジョウセイ・スル] 醸成する
用英语解释：	brewing to ferment

---

酿成

動詞

日本語訳 醗酵する
対訳の関係 完全同義関係

酿成的概念说明：

用日语解释：	発酵する[ハッコウ・スル] (思想や感情が)かもし出される
用中文解释：	思想感情的酿成,酝酿 思想,感情等的酝酿,酿成

酿成上等的蜜。

上質のみつを作る． - 白水社 中国語辞典

不注意就会酿成大祸。

油断するとたいへんな災いを引き起こしてしまう． - 白水社 中国語辞典

野苹果酿成的美酒，味道芬芳清醇。

野リンゴで醸造した美酒は芳しくてこくがある． - 白水社 中国語辞典