醉得不省人事

醉得不省人事

動詞フレーズ

日本語訳 酔いつぶれる
対訳の関係 完全同義関係

醉得不省人事的概念说明：

用日语解释：	泥酔する[デイスイ・スル] ひどく酒に酔う
用中文解释：	泥醉;酩酊大罪 酩酊大醉
用英语解释：	zonk to become dead drunk

---

醉得不省人事

形容詞フレーズ

日本語訳 ずぶろく
対訳の関係 完全同義関係

醉得不省人事的概念说明：

用日语解释：

ずぶろく[ズブロク] 泥酔して正体のないこと

醉得不省人事。

前後不覚に酔う． - 白水社 中国語辞典

他喝了太多的威士忌醉得不省人事了

彼はウィスキーの飲み過ぎで正体をなくした。 -